Categories

SONICA SERIES XII:
Zavoloka in Laetitia Morais (Ukrajina, Portugalska)
+
Kotra (Ukrajina)

Koncert
Četrtek, 9. oktober, 22.00
Center urbane kulture Kino Šiška

Vstopnina:
7 €, 5 € (predprodaja).

Produkcija:
MoTA – Museum of Transitory Art, Mesto žensk, CUK Kino Šiška.

Zavoloka in Laetitia Morais (Ukrajina, Portugalska) sodelujeta od leta 2007, ko sta se srečali na dogodku na Portugalskem, na katerem sta obe sodelovali. Zavolokina glasba je globoka in ponotranjena, polna različnih plasti čistega zvoka in kljub silnosti vedno ohranja organsko povezanost z vizualijami Laetitie, ki neprestano išče ravnovesje med fizičnimi in digitalnimi elementi. Obe na odru improvizirata, zato je potek koncerta neznanka. Zgodi se, da je edina »iztočnica« za njun nastop koncept, kar se je zgodilo, ko je Zavoloka začela snemati serijo albumov, posvečenih naravnim elementom: Viter (veter), Vedana (voda) in njen najnovejši album Volya (ogenj), ki bodo prvič predstavljeni v Ljubljani.

Skupaj sta nastopili na naslednjih dogodkih: Audiovisiva (Milano), Avalanche (Porto), Madeira Dig (Madeira), Rewire (Haag), Cynetart (Dresden), Kvitvechir (Kijev), Eur€opejski Stadion Kultury (Rzeszów), Mózg – Bydgoszcz and Elbphilharmonie (Hamburg).

Zavoloka je odrsko ime Kateryne Zavoloke – umetnice zvoka, skladateljice eksperimentalne elektronske glasbe, performerke in grafične oblikovalke iz ukrajinskega Kijeva. Zavoloka raziskuje sintezo digitalnega in analognega in ju povezuje s starodavnimi ukrajinskimi narodnimi pesmimi, ki jih sama posname, in različnimi instrumenti. Njena glasba je sestavljena iz intenzivnih mnogovrstnih zvokov in nepričakovanih kombinacij v skrbno nadzorovanem elektronskem okolju.

Zavoloka je v sodelovala z umetniki, kot so Kotra (Ukrajina), Mark Clifford of Seefeel (VB), Feldermelder (Švica), AGF (Nemčija), Anders Dahl (Švedska), Andrea Pensado (Argentina/ZDA). Na povabilo Aphexa Twina (VB) je sodelovala pri njegovih avdio-vizualnih predstavah, pogosto dela in nastopa v živo z vizualno umetnico Laetitio Morais (Portugalska), aktivna pa je tudi v mednarodnih medžanrskih umetniških projektih, instalacijah, videih, filmski glasbi … Za album Plavyna je leta 2005 prejela častno omembo v digitalni glasbi in zvočni umetnosti na Ars Electronica. Zavoloka redno nastopa na koncertih in svojo glasbo je predstavila v koncertnih dvoranah, klubih, muzejih, gledališčih in prizoriščih na prostem po vsem svetu.

www.zavoloka.com

Laetitia Morais je svoja umetniška dela predstavila na dogodkih in v galerijah, ko so Spoilt (Peacock Art Centre, Aberdeen), Eme (Igreja de Santiago, Palmela; Convento São Bento da Vitória, Porto), Kvitvechir (Kijev), Madeira Dig (Casa das Mudas, Madeira), Sonic Scope (Bomba Suicida; Maria Matos, Lizbona), Storung (La farinera, Barcelona), Bang! (FBAUL; Galeria Fábrica Features, Lizbona), Audiovisiva (Magazinni Pta. Genova, Milano), Um (Bomba Suicida, Lizbona), Lawine (Nemčija, Berlin), Rewire (Haag), €opejski Stadion Kultury (Market Square, Rzeszów), Bienal de Arte de Cerveira (Cerveira), After Crisis (General Public, Berlin), Mózg (Bydgoszcz), Cynetart (Festspielhaus Hellerau – Dresden), Close (EI, New York), Elbphilharmonie (Hamburg). Za razvoj projekta Missing for ten years na Experimental Intermedia Foundation v New Yorku je od fundacij Calouste Gulbenkian in FLAD leta 2011 prejela štipendijo Ernesto de Sousa. Bila je tudi scenografka gledaliških in televizijskih produkcij. Od leta 2008 uči vizualne umetnosti na College of Education v Coimbri.

Kotra (Ukrajina) je vzdevek in glavni umetniški projekt ukrajinskega umetnika zvoka in promotorja Dmytra Fedorenka iz Kijeva. Kotra že vrsto let raziskuje meje percepcije – svoje lastne in občinstva – in kako glasbeni ekstremi vplivajo na telo in duha. Vsi njegovi albumi in koncerti v živo so način radikalne transformacije skozi zvok, ki je eno najmočnejših abstraktnih orodij komuniciranja. Kotra »bombardira« občinstvo z izjemno glasnimi zvoki in na ta način, poleg njene estetske plati, ponuja drugačen obraz glasbe – obraz, ki iritira in moti.

http://kotra.org.ua

 

Go up

Museum of Transitory Art

MoTA –
Muzej tranzitorne umetnosti

MoTA je multidisciplinarna platforma posvečena napredovanju raziskovanja, produkcije in predstavitve tranzitornih, eksperimentalnih in živih umetniških oblik.

MoTA je muzej brez stalne zbirke in prostora. Njegovi programi potekajo v različnih lokacijah in začasnih fizičnih in virtualnih prostorih.

MoTA organizira in podpira tranzitorno umetnost s stalnimi dogodki, razstavami in izobraževalnimi programi tako na lokalni kot mednarodni ravni. Kot že ime nakazuje, preiskuje kaj je lahko muzej danes in v prihodnosti.

MoTA je v konstantnem iskanju novega, spremenljivega in nedefiniranega.

MoTA dela na različnih stalnih programih in projektih: vodenje MoTA Točke – prostora za umetnost in ideje; kuriranje in produkcija letnega festivala SONICA; tu pa sta tudi redna glasbena programa SONICA Series in SONICA Classics

Svoj rezidenčni program smo nadgradili s projektom T.R.I.B.E. – mrežo rezidenčnih prostorov na Balkanu in v vzhodni Evropi.

Prav tako smo začeli raziskovalno in arhivsko platformo ArtistTalk.eu in MoTA mediateko. Naši izobraževalni programi služijo širšemu občinstvu z delavnicami, pogovori, simpoziji in praksami